iPhone-ean emulazioarekin hasten ari bazara, inork azaltzen ez duen hiztegi batekin egingo duzu topo: ROM, BIOS, core, save state, shader… Gida honek termino bakoitza argitzen du eta, bide batez, denek egiten duten galdera: legala al da?
Oinarrizko kontzeptuak
Emulatzailea: kontsola baten hardwarea imitatzen duen programa. Retro-Emulator-ek hainbat «core» (nukleo) barne hartzen ditu, sistema bakoitzeko bana: NES, SNES, Game Boy, PlayStation…
ROM: jokoaren kopia digital bat — jatorrizko kartsukoaren edo CDaren edukia fitxategi bihurtuta (.nes, .smc, .gba, .bin…). Hori da jokatzeko kargatzen duzuna.
BIOS: kontsolaren barneko firmwarea. Kontsola batzuek (PlayStation, Sega CD, Saturn) bere BIOS fitxategia behar dute jokoak abiarazteko; beste batzuek (NES, Game Boy) hori gabe funtzionatzen dute emulatzaileak simulatzen duelako.
Save state: jokoaren egoera osoaren bat-bateko argazkia — memoria, posizioa, dena. Jokoaren barneko gordetzeaz gain, edozein unetan gordetzeko aukera ematen dizu, baita jatorrizkoak uzten ez zuen lekuetan ere.
Core: Retro-Emulator-en barruan, kontsola zehatz bakoitza emulatzen duen motorra. Sistema batzuek ordezko hainbat core dituzte zehaztasun/abiadura oreka desberdinarekin.
Shader: jatorrizko CRT-en itxura imitatzen duten ikusmen-iragazkiak — scanlines, kurbadura, blur. Aukerakoak dira, baina garai hartako «zaporea» itzultzen dute.
Benetako legezkotasuna, mitorik gabe
Emulazioa bera legala da — epaitegiek behin eta berriz berretsi dute (emulatzaileak ingeniaritza alderantzikatuaren bidez idatzitako jatorrizko softwarea dira). Gauza delikatua da nondik ateratzen diren ROMak eta BIOSa:
- Zure joko propioak irauli (dumping) erabilera pertsonalerako gune defendagarriena eta komunitateak gomendatzen duen praktika da.
- Jabetzan ez dituzun jokoen ROMak deskargatzea da argitaletxeek jazarzten dutena — hor dago benetako arriskua.
- BIOSa copyrighta duen softwarea da: gauza zuzena zure kontsolatik bertatik ateratzea da, ez deskargatzea.
- Homebrew eta abandonwarea: komunitateak sortutako doako eta legezko ehunka joko daude, arazorik gabe hasteko ezin hobeak.
Hasiberrien akats arruntak
- ROMak ez du abiarazten: normalean deskarga hondatua izaten da edo okerreko formatua (.zip deskonprimitu gabe, okerreko eskualdea).
- PlayStationek BIOS eskatzen du: zure kontsolaren BIOS fitxategia behar duzu emulatzailearen karpeta egokian kokatuta.
- Jokoa motela dabil: probatu beste core bat edo desaktibatu shaderrak — CRT iragazkiek GPUa kontsumitzen dute.
- Partida galtzea: erabili save stateak barneko gordetzeaz gain; aldatutako ROM batzuek gordetze klasikoa hondatzen dute.
Junbade onak
Antolatu ROMak kontsolaren arabera karpetetan, egiaztatu funtzionatzen dutela liburutegi erraldoi bat egin aurretik, eta gorde zure save stateak iCloud-en edo esportatu noizean behin. Retro-Emulator-ekin liburutegia bere kabuz antolatzen da fitxategien izenak garbi badaude.
Ondorioa
ROMa jokoa da, BIOSa firmwarea da, corea motorra da eta save statea zure salbamankua da. Hori argi edukita, eta jabetzan dituzun edukiak edo eduki legalak erabiliz, emulazioa bide fantastikoa da bideo-jokoaren historia poltsikotik kontserbatzeko etaaz gozatzeko.
